Déployé sur le site? (2015)

2015.08.29. On entend souvent des expressions amusantes sur les ondes. Madame ‪‎Lachaussée s’est adressée à une collègue dépêchée sur l’emplacement du spectacle du groupe AC/DC en disant « Natalie…, vous êtes déployée sur le site… » (1e chaine, 28 août, 17 h 34). Déployée? Est-ce possible. Pour les dictionnaires, le verbe «‎déployer » a le sens d’ouvrir ce qui était plié (une carte, un nappe, un étendard) et d’étaler (ses talents, ses ressources ou des effectifs militaires). Le Robert propose des mots analogues : déferler, étendre, dérouler, montrer, manifester, user, etc. Pas un seul ne se rapproche du supposé déploiement d’une journaliste sur les lieux d’un spectacle. Personne n’imagine cette dernière « étendue », « déroulée » face à la scène ou parmi les groupies. Malheureusement, une reportrice ne constitue un corps de journalistes, ni un régiment de militaires, ni une équipe de pompiers. La déployer ou imaginer le faire est pour le moins exagéré.