Prestation (2015)

2015.08.30. Le journal numérique Québec Hebdo a présenté, les 28 ou 29 août, la manchette « AC/DC ‪en prestation » ou quelque chose s'en approchant. On semble l’avoir retirée depuis, car on ne la retrouve plus et une nouvelle en a pris la place. On a bien fait. Après coup, on aurait sans doute pu parler de bonne ou d'excellente ‪‎prestation du groupe australien. Mais l'annonce d'une activité encore à venir au moment de la rédaction de la manchette prenait le sens de ‪‎AC/DC en spectacle ou sur scène. Cela est déjà pis que dire « bonne prestation » ou « la prestation du ministre… ». Le Robert souligne pourtant : emploi critiqué. Et Jean Girodet (Dictionnaire Bordas des pièges…) juge que le mot est à éviter au sens de performance. Québec Hebdo est allé plus loin, mais on a gommé l’erreur commise dans le feu de la rédaction et de l'édition.