mercredi 13 janvier 2021

Le ou la SPOT? (2015) s

 2015.08.19. Un sigle prend le genre du nom complet de l’organisme siglé. Les idéateurs de la "Sympathique place ouverte à tous" semblent proposer « le SPOT » (Le Québec express, 19 août 2015, p. 1 et 3). Le journal écrit : « … du SPOT », « le SPOT ». Si l’emplacement est de nouveau réservé à l’été 2016 sous la même appellation et avec la même abréviation, il y aurait lieu d’adopter et de publiciser « la SPOT », comme on dit « la CSN » (Confédération des…), « la RRQ » (Régie des…), etc. On lit dans le Multidictionnaire de la langue française (6e éd. , 2015, p. 1618) : « Les sigles sont du genre… du mot principal de la désignation abrégée ». Le sigle de la Sympathique place présente une seconde difficulté : comment doit-on le prononcer ? « la speau » ou la « la spote », la S.P.O.T? Aussi est-il important de bien considérer sous toutes leurs coutures les sigles ou les acronymes que l’on pense former et utiliser.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Place et esplanade (2026)

2026-07-01. Faut-il distinguer une place et une esplanade? La question se pose au moment ou la Ville de Québec invite la population à un con...