Bannière (2014)

2014.06.04. Un habitué de la présente chronique note qu’on parle en territoire québécois depuis quelques années de « bannière » plutôt que de raison sociale d'entreprises, ce qu'on appelait correctement jadis enseigne. En France, on utiliserait encore ces derniers mots. Le correspondant affirme que voilà un anglicisme. De fait, le Robert ne reconnaît pas cette signification à bannière. De son côté, l’Office québécois de la langue française juge que l’emploi du mot constitue un anglicisme sémantique et on en déconseille l’usage. Les locuteurs devraient consulter les bons dictionnaires, contre-vérifier les sens du mot et s’assurer qu’il n’y a pas de voie de contournement.