Décéder (2019)

 2019-11-03. Il est possible que des lecteurs tiquent quelque peu en prenant connaissance de la manchette du Devoir (page web du journal, 3 novembre) : «La chanteuse Marie Laforest décède à 80 ans». Le journaliste a cependant écrit au début de son texte «Marie Laforest, décédée samedi à …». On observe dans le Robert : «Employé surtout dans l’Administration ou par euphémisme, au passé composé et au participe passé». Ceux qui auront la curiosité de parcourir les dictionnaires d’usage constateront qu’on utilise le verbe de la sorte dans les exemples fournis. Par ailleurs, Jean Darbelnet (Dictionnaire des particularités…,1986) note comme le Robert «… ne s’emploie guère qu’au passé composé et au participe passé». Il est vrai que ce problème est occulté par l’utilisation du mot dans un contexte public plutôt qu’intime (dans un tel contexte : on dirait «Marie est morte»). Bref, la manchette aurait été mieux ficelée si on avait écrit : «Marie Laforest est décédée…».