Cute / Band (2013)

2013.04.19. Ce qui se passe ici au Québec en matière de langue ressemble énormément à ce qui s'est passé en Louisiane et en Nouvelle-Angleterre. Nos concitoyens ne trouvent plus les mots français. Ils se servent de mots anglais: "cute", le "band à Boivin" (entendu à la Première chaine, 19 avril, 15 h 45 +). Et des milliers d'auditeurs apprennent ces mots et abandonnent petit à petit "mignon" et "orchestre". On peut faire l'hypothèse que la louisianisation du Québec est en marche - même si Zachary Richard n'aime pas l'expression. Si l'on veut que le français chez nous ne connaisse pas le sort qu'il a connu en Nouvelle-Angleterre et en Louisiane, il faudra "l'apprendre".