2013.04.14. Sur les ondes, la prononciation anglaise de iphone, ipad ou ipod est dominante. Si ces instruments de communication ou d'information se généralisent, ne devrait-on pas leur donner une prononciation à la française? On prononce beaucoup de mots étrangers de la sorte: baguel, iceberg, ouiquenne... Il est une autre solution, plus fantaisiste: si l'on veut en garder la prononciation d'origine, on pourrait en modifier la graphie: ailphone, ailpode....!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire