jeudi 1 avril 2021

Stage ou scène ? (2013)

2013.04.14. Les journalistes sont fort respectueux des fautes de leurs informateurs. Ils les répètent et les mettent souvent en vedette. Une spectatrice à la soirée du groupe Green Day a oublié ce qu'était une scène: elle n'avait que le mot "stage" à l'esprit. On a reproduit fidèlement le mot à deux reprises, dont une fois en médaillon (Le Soleil, 14 avril, p.5). Mais il faut dire que l'auteur de l'article avait employé le mot scène à une reprise et qu'il n'a pas repris "stage". Bel effort.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

One-man show (2025)

2025-06-01. Monsieur Claude Villeneuve, chef de l’opposition au conseil municipal de Québec, utilise une expression anglaise quand il s’agit...