samedi 18 mars 2023

Dispendieux ? (2023)

2023-01-05. J’ai des réflexes de reviseur devant un journal et même en dévorant un roman. Je m’en confesse! C’est ainsi que j’ai sursauté à la lecture d’un titre du Soleil : «Des stages universitaires dispendieux… » (Le Soleil numérique, 5 janvier, diffusé à 6 h 13). Je me suis rappelé les observations de Gérard Dagenais, de Marie-Éva de Villiers, de Guy Bertrand et d’autres. Contre-vérification faite, j’entérine le titre. Je retiens un commentaire de Hubert Mansion : «Acheter une vieille voiture peut être ‘dispendieux’, alors que ce n’est pas ‘cher’ ; dispendieux signifie occasionner des frais autres que l’achat lui-même» (Les trésors cachés du français d’Amérique). À Laval, l’étudiant paie 100 $ chacun les crédits universitaires mais les stages programmés peuvent être dispendieux (déplacement, loyer, etc.). J’ai eu un doute mais, vérification faite, je suis rasséréné.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Régulier (2025)

2025.05.12. Ce serait déjà un anglicisme que d’écrire «… l’école des Bâtisseurs accueille des élèves du programme régulier ». Mais on fait...