Surdimensionné (2023)

2023-01-14. Des vélos à pneus surdimensionnés! vraiment? L'adjectif signifierait « dont les dimensions sont plus grandes qu’il n’est nécessaire » (Petit Robert). Un frigo #surdimensionné serait trop grand inutilement. Pourtant, l’Office de la langue accepte le syntagme «pneu surdimensionné» au sens de «gros pneu». Et Louis Garneau aurait une «flotte de vélos à pneus surdimensionnés (Le Soleil, 14 janvier, p. 17). Ce disant, on s’éloigne de la définition habituelle du mot donnée par les dictionnaires. On peut très bien la considérer comme une impropriété jusqu’à ce que les dictionnaires de base acceptent que le mot signifie «adapté aux besoins», «qui convient», etc. Aussi serait-il de mise que l’Office communique avec les services linguistiques francophones et français pour les inviter à entériner le sens nouveau.