2023-03-06. Le docteur Mathieu est mort le 13 février. Sa chronique nécrologique porte son nom (Mathieu, Dr Raymond) et on peut y lire en première phrase : «… est décédé Docteur Raymond Mathieu» (Journal de Québec, 2 mars, p. 52). Les employés de la Coopérative funéraire des deux rives, sans doute consultés par les parents éprouvés, devraient connaître la règle d’écriture voulant qu’en français standard «le mot ‘docteur’, employé en toutes lettres ou en abrégé dans une phrase complète, est précédé d’un article» (Dictionnaire québécois-français). Et en informer les personnes éprouvées. Ici, on ignore l’article sous l’influence de l’anglais. La petite correction s’inscrit dans le droit fil du bon usage.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire