2023-03-12. Les auditeurs de la première chaîne n’ont pas nécessairement comme mandat de s’arrêter aux délicatesses du français. Mais les gens du métier devraient le faire. On entendit aux nouvelles de 15 h (12 mars): «… la grève perdurait depuis trois semaines» . Or, un présentateur français a déjà abordé le sujet: «'Perdurer' veut dire durer longtemps, se perpétuer. L’homo sapiens a perduré dans une savane hostile […] Les sapiens d’aujourd’hui trouvent 'perdurer' plus chic que 'durer' et croient les deux mots interchangeables. […] Le succès d’une vedette de la télé-réalité 'perdure'… pendant des semaines. Il suffirait que tout cela dure, tout simplement» (Julien Lepers, Les fautes de français? Plus jamais!). Bref, durer aurait suffi. Perdurer trois semaines est contradictoire!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire