Raisons sociales: Biscuiterie Kooky (2023)

2023-03-03. L’inconscience, l’ignorance, le manque d’imagination, le psittacisme sont sans doute à l’origine des trop nombreuses raisons sociales franglaises de nos entreprises. La Tribune vient de présenter à ses lecteurs une jeune-pousse de Sherbrooke dont l’appellation est Kooky Biscuiterie ou Biscuiterie Kooky (27 février; texte publié dans le Soleil numérique, 2 mars). Le spécifique «kooky» n’a rien de français, même si on aperçoit «couque» ou «couquerie» dans son sillage québécois. D’autre part, la formule «Kooky Biscuiterie» inverse l’ordre des mots. De tels exemples illustrent l’anglicisation rampante, mot à mot, du Québec. Il est temps que l’État québécois sensibilise les citoyens à de telles félonies.