Ils vont-tu... ? (2023)

2023-05- 14. La ministre fédérale des langues officielles, Ginette Petitpas-Taylor, a prononcé une phrase modèle (!) lors du débat relatif au projet de loi C-13. Parlant des députés conservateurs, elle pose la question «Ils vont-tu appuyer le projet.. ?» (Le Soleil, 13 mai, p. 21). Représentante de l’État canadien et de surcroit chargée des langues, donc un peu de leur qualité, elle aurait dû utiliser un registre digne de son rôle. Il n’est pourtant pas difficile de passer à la phrase courante : «Vont-ils appuyer le projet…?» ou encore : «Est-ce qu’ils vont appuyer…?». Personne n’exige que la ministre adopte ce langage de bonne tenue dans son patelin et parmi les siens. Tous reconnaîtront que la politique partisane a ses exigences et ses raccourcis. Mais une ministre chargée des langues – donc du français – ne doit pas se satisfaire d’une langue de charretier à la Chambre des communes.