Récipiendaire ou lauréat ? (2023)

2023-05-02. Il y a dix ans, le professeur Lionel Meney observa que le mot «récipiendaire» écrasait le pauvre «lauréat» La domination de celui-là semble se poursuivre. On lit dans le Soleil : «Steven Paradis-Lévesque ne pensait pas … devenir récipiendaire du Gala Jeunes entrepreneurs…» (29 avril, p. 13). Récipiendaire d’un gala? Pourrait-on l’être d’un congrès, d’un colloque, d’une table-ronde? Poser la question, c’est y répondre. Un récipiendaire est une personnalité reçue officiellement dans un groupe (une académie, une société, un ordre, etc.) et non d'une soirée. Pourrait-on qualifier S.P.L. de lauréat»? A-t-il remporté un concours? Non plus. Mais il a mis sur pied une entreprise florissante. Et il a été la vedette du Gala des Jeunes entrepreneurs. Il le mérite à n’en pas douter. Cependant, cela n’en fait pas un récipiendaire ni un lauréat selon les définitions des dictionnaires.