2023-08-10. Les médias québécois utilisent encore les majuscules quand ils ont à écrire «covid» (Métro Québec, 9 août, Le Devoir, 10 août). Pourtant, depuis son apparition, l’acronyme est devenu un nom commun, comme ce fut le pas pour «sida» (ou cégep ou laser). Il s’est lexicalisé. Les médias européens (britanniques, espagnols, français) ont déjà pris l’habitude de le traiter comme un mot courant, de ne pas le mettre en majuscules. Le passage de COVID à covid a pour effet de gommer les pavés inutiles pour l’œil à l’intérieur des textes et ainsi en faciliter la lecture. L’Asulf (www.asulf.org), autre exemple d’acronyme «minusculisée», fait la promotion de cette règle d’écriture depuis janvier dernier. Jusqu’à maintenant, c’est cependant le statu quo.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire