2023-08-01. Les dictionnaires d’usage font une distinction entre les notions de «programme» et de «programmation». La première est, entre autres choses, un ensemble des activités à venir; la seconde en est le processus d’élaboration du calendrier. L’Infolette de l’Institut canadien de Québec d’août 2023 invite les citoyens et citoyennes à découvrir «la programmation estivale de la Bibliothèque de Québec…». Il aurait été dans l’ordre des choses et plus logique, par exemple, qu’on les remercie pour leur apport à la préparation du programme et pour leur participation à la programmation, c’est-à-dire au processus lui-même. Il est vrai toutefois que les dictionnaires correctifs et les linguistes sont plutôt avares de commentaires sur le sujet.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire