jeudi 2 mai 2024

Médecins de famille ?

2024.04.11. En toute logique, les superinfirmières qui travailleront dans le voisinage des «médecins de famille», c’est-à-dire des généralistes ou des omnipraticiens (J. de Qc, 11 avril, p. 5) , auraient bien pu être désignées de l’expression «superinfirmières de famille»! Car elles héritent de fonctions qui, jusqu’à maintenant, étaient de la compétence des médecins dits «de famille». On vient peut-être de se rendre compte que l’expression est bancale : ces médecins soignent plus que rarement des familles entières mais plutôt des individus et même des célibataires. Le docteur Serge Quérin écrit à propos des mal nommés : «Ces médecins sont en fait des omnipraticiens ou des médecins généralistes». Et il ajoute : «Un omnipraticien ne sera le médecin de famille que s’il est le médecin habituel de la famille en question…» (Dictionnaire des difficultés du français médical (2006). Pour l’heure, les superinfirmières ont évité le virus «de famille».

 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Régulier (2025)

2025.05.12. Ce serait déjà un anglicisme que d’écrire «… l’école des Bâtisseurs accueille des élèves du programme régulier ». Mais on fait...