Dès, depuis, à partir de... (2024)

2024-09-08. Bernard Cerquiglini écrit, au sujet de la préposition «dès» : « Pour désigner le moment […] où une action a commencé, on peut utiliser ‘à partir de’ ou ‘depuis’» […] On emploie également la préposition ‘dès’. Celle-ci toutefois apporte une nuance […] elle indique la précocité…» (Merci professeur! Paris, 2008). On peut lire dans le Journal de Québec «Ouvert 7 jours dès 11 h» et «Mario en semaine dès 6 h» (4 sept., p. 1 et p. 19). Dans le premier cas, « à compter de 11 h » serait plus juste. Trois jours plus tard, on publie deux autres messages : «Danse! […] Dès le 19 septembre » et «Qub en semaine dès 6 h» (Ibid., 7-8 sept., p. 24 et 67). La préposition s’explique bien devant «6 h » et est fort discutable devant «19 septembre », à moins que l’activité soit anticipée. Ce sont là des nuances. Mais Cerquiglini conclut que l’indistinction marque un affaiblissement sémantique.