La capture (?) de Maduro (2026)

2026-01-08. La manchette «La capture de Maduro fait déferler une vague de désinformation…» (Le Devoir, 8 janvier, p. B5) suppose que les citoyens avaient été bien informés dans un premier temps. Mais ne peut-on pas observer que la «capture» invoquée pourrait être une première demi-vérité, une fallace ou un premier raccourci! La capture d’un être vivant, animal ou humain, suppose un dessein, une entreprise, un mécanisme, souvent des poursuites et des chasses à l’homme. Le Robert brio fait part d’une telle perception : «Capture. 1. Action de s’emparer de ce qu’on a pris en chasse… capture d’un navire, capture d’un criminel ». Et on dirige les lecteurs vers l’article « arrestation ». Le mot semble correspondre au fait rapporté beaucoup plus que la supposée «capture».