Dès (2026)

2026-03-29. Les lecteurs du Journal de Montréal auront peut-être lu les deux extraits qui suivent. D’abord la manchette : « Les cols bleus […] en grève dès le 15 avril ». Puis, la phrase : « … seront en grève du 15 au 18 avril » (27 mars, 14 h 29 ). La manchette, « … en grève dès le… » laisse croire à la précocité de la grève qu’on prévoyait pour des jours ou des semaines ultérieures. Cependant, une telle perspective est de moins en moins perçue. L’expression « … en grève dès le 15 avril » sera interprétée, par la plupart des locuteurs, comme signifiant « en grève à partir du 15 avril », sans idée de précocité. Le professeur Lionel Meney note la tendance des Québécois à donner une nuance de neutralité à la préposition « dès ». Il aligne un exemple propre au cinéma : « à l’affiche dès le… ». Deux autres expressions courantes peuvent entrer en lice : « à partir de… » et même « à compter de… » et « à l’affiche », cette dernière tout à fait du domaine. Mais, avec raison, on y oublie de plus en plus l’idée de précocité.