Dès ou À partir de... ? (2026)

 2026-04-05. Bernard Cerquiglini entame plusieurs de ses billets linguistiques par le slogan « Ne craignons pas d’être un peu puriste; à bon escient du moins ». C’est le cas précisément de celui portant sur la préposition « dès ». Il écrit : « Pour désigner le moment […] où une action a commencé, on peut utiliser ‘à partir de’ ou ‘depuis’ […] On emploie également la préposition ‘dès’. Celle-ci toutefois apporte une nuance supplémentaire intéressante : elle indique la précocité de l’action considérée » (Merci professeur! Chroniques savoureuses…; Paris : Bayard, 2008, p. 119). La précocité de l’action! précise-t-on. Considérons maintenant la phrase « La cause sera entendue en août prochain, avec possibilité de libération conditionnelle totale dès janvier 2027…» (Isabelle Maréchal, Le Journal de Québec, 4-5 avril, p. 30). La préposition « dès » n’aurait-elle pas dû être remplacée par « à compter de janvier » ou « à partir de janvier »? À chacun de donner son avis.