Décéder (2026)

2026-05-25. Voici une note qu’on devrait ajouter au guide de rédaction des journaux de Québecormédia : «Décéder, v. intransitif. Ce verbe désigne l’action de mourir pour une personne, non pour des animaux» (Le Multi dictionnaire...; 2021). Elle s’explique par la lecture d’un passage de La une du soir du Journal de Québec (25 mai, 20 h 2) : «Un chat décédé : incendie […] dans un logement de Limoilou». On comprend que l’euphémisme «décéder» soit employé lorsque des hommes et des femmes meurent à la maison et dans leurs meubles. Appliqué à un être humain, le synonyme «mourir» est direct et brutal. Mais une telle sensibilité doit-elle « percoler » jusque dans le monde animal? Jean Girodet écrit à son propos : « Ne peut s’employer que quand on parle de personnes. Ne pas dire, par exemple : ‘le bétail décéda en grand nombre’ (mais 'périt' en grand nombre)». En somme, le statut des animaux de compagnie s’améliore!