Race across Québec (2026)

2026-07-31. Ce sera la 3e édition de la «Race Across Québec» du 13 au 23 août. Pour une fois, une appellation française aura « contaminé » des Québécois, lesquels n’ont pu faire mieux que copier (servilement?) la pratique anglophile des publicitaires de l'Hexagone. Il semble bien, d’après le reportage signé d’Amélie Deschênes (Le Journal de Québec, 31 juillet, p. 17), que l’appellation Race Across France, a traversé l’Atlantique et a convaincu les naturels de l’importer telle quelle, sans chercher à lui donner un petit air québécois ou francophone, sauf à mettre un accent aigu sur le politonyme. On devra, pour le moment, endurer ou supporter, au sens français du verbe, l’appellation «Race Across Québec». Mais, pour les années à venir ou pour les prochaines éditions de la compétition, les promoteurs devraient envisager la possibilité de franciser la quasi-raison sociale de l’entreprise, de l’initiative ou encore de son appellation.