2026-10-06. Les élections québécoises ont eu lieu il y a 24 heures. Le Soleil a multiplié au cours des cinq dernières semaines le sur-titre « Élections provinciales ». On devrait idéalement envisager la mise au rancart de ce dernier adjectif. Il est souvent péjoratif lorsqu’on lui donne le sens de « loin de la métropole » ou « loin de la capitale ». Au Canada, il désigne les compétences ou les pouvoirs de la province ou de l’État. Au cours de la Révolution tranquille, l’expression « État du Québec » est apparue. Elle marquait une volonté d’affirmation politique, mais aussi un effort d’ajustement du langage : le statut politique entrevu pays québécois se rapprochait davantage d’un statut étatique que d’une reconnaissance provinciale. Lors des prochaines élections générales à l’Assemblée on devrait donc envisager le sur-titre : Élections de l’Assemblée…
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Risquer de gagner ! (2026)
2026-10-01. La manchette du Journal de Québec est faussement négative. Elle proclame : « Ils risquent de se faire élire… malgré d’anciens ...
-
2025-11-27. Le sur-titre « ’Fling-flang’ au PLQ» précède la manchette «L’Upac rencontre Marwah Rizqy» à la Une du Journal de Québec (27 nov...
-
2025-09-19. Jusqu’à maintenant, l’expression « fling flang » n’a pas obtenu la moindre place dans les dictionnaires tant d’usage que correct...
-
2025.02.28. Vos infos à la source de Québecormédia présente en manchette l'expression «Igloos mobiles…» (28 février). On désigne ainsi...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire