2024.01.17. En l’absence du billet habituel, voici une note de l’Académie française portant « Basique au sens de fondamental » : «L’adjectif ‘basique’ appartient au vocabulaire de la chimie […] en minéralogie […]. Il s’agit là de sens techniques et il convient de ne pas y ajouter celui de ‘fondamental’[…]. On ajoutera que c’est aussi une faute de donner à ‘basique’ le sens d’’élémentaire’, de ‘primitif’ […]. On dit ‘C’est un principe fondamental du droit (non ‘un principe basique…’); Il a acquis le vocabulaire de base (non ‘ ‘le vocabulaire basique’… » (Dire, ne pas dire : du bon usage de la langue…; l’intégral; Paris : Philippe Rey, 2020).
vendredi 2 février 2024
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Régulier (2025)
2025.05.12. Ce serait déjà un anglicisme que d’écrire «… l’école des Bâtisseurs accueille des élèves du programme régulier ». Mais on fait...
-
2023-03-17. On a donné le sur-titre «Rituels funéraires anticipés» à un article du cahier spécial du Devoir patronné par la Corporation d...
-
2021-10-02. Racisme «systémique»? Que veut dire l’adjectif? Que le racisme serait élaboré, pensé, commandé, mis en page et mis en vigueur, ...
-
2016. La saison des travaux routiers est courte en territoire québécois. Aussi se rend-on compte aisément que les détours obligatoires, d...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire