2025-01-19. Question d'Érik Orsenna et de Bernard Cerquiglini à leur concitoyens: «… pourquoi, vous, Français, ne parlez-vous plus français? Pourquoi renoncer à vos mots? Vous savez que vous êtes ridicules? ‘L’équipe de direction qui travaille en espace ouvert, a confié la légende de l’entreprise à un laboratoire d’idées.’ C’est clair, non? Tout le monde comprend. Alors pourquoi ce galimatias : le ‘staff’ du ‘manager’, qui ‘coworke’ en ‘open space’, a confié le ‘storytelling’ à un ‘think tank’? (É. Orsenna, B. Cerquiglini, Les mots immigrés. Paris : Stock, 2022, p. 110).
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire