lundi 3 février 2025

Langue de caricaturiste (2025)

2025-01-13. Le caricaturiste du Soleil «caricature» inutilement la langue à l'occasion. On appréciera le dessin que Côté fait du maire de Québec et de son vis-à-vis de l'opposition (13 janvier). Mais le massacre du français y est-il de mise ou même nécessaire? Est-ce que le «Vous vous foutez Saint-Roch» (au lieu de «Vous vous foutez de Saint-Roch) et le «y a tu des pistes cyclables...» (y a-t-il...) enrichissent, éclaire ou embellissent l'oeuvre du caricaturiste ? Je crains que non.

 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Frapper (!) une fourgonnette (2026)

2026-05-05. Les habitués du Journal de Québec auront peut-être été surpris en lisant la phrase : «Le conducteur d’une automobile […] aurait ...