2025.05.21. Langue des médias : deux citations glanées au fil du temps, mais du siècle dernier, l’une de Maurice Druon et l’autre de Robert Dubuc. 1. « La langue de la télévision […] devient de plus en plus une bouillie. D’être ouverte à tant de gens qui ne savent pas parler, qui ne savent pas formuler leur pensée, la télévision exerce un vrai ravage dans le vocabulaire aussi bien que dans la syntaxe » (Maurice Druon, Le Bon français; Éditions du Rocher, 1999). 2. « … de plus en plus, Radio-Canada, imitée en cela par tous les médias, au lieu de fournir un modèle de langue à son public, se contente de lui présenter un miroir de ses façons de s’exprimer. Cette mentalité semble dans l’esprit du temps… » (Robert Dubuc, «La norme linguistique à Radio-Canada », Terminogramme, no 97/98). Les répèterait-on nous en 2025?
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire