jeudi 2 octobre 2025

Programmation ou programme ? (2025)

2025.09.15. Une association ou un groupement peut et doit planifier la programmation des activités envisagées pour les mois ou pour les années à venir. Le travail de programmation mènera à la publication d'un programme. Ainsi, lorsque l'Association québécoises des retraité(e)s des secteurs public et parapublic (AQRP) présente en objet de courriel « Votre programmation automne 2025...» (11 août 2025, 10 h 19), elle commet une impropriété. L'AQRP y présente le programme élaboré au cours de l'opération par une équipe ou par un collaborateur. La « programmation », quant à elle, est l'organisation des programmes, mais non les programmes eux-mêmes. En somme, il y a tout lieu de suggérer à l'Association de contre-vérifier le bien-fondé du mot « programmation » utilisé en objet de la note relevée (« Lancement de la programmation ») et de voir si « Votre programme automne 2025» ne conviendrait pas mieux.

 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Halloween (2025)

2025-11-02. C’était l’ Halloween hier. La graphie du mot fait l’unanimité. Mais on rencontre à l’occasion une variation : Hallowe’en. C’est...