Débuter (?) la journée (2026)

2026-01-01 En ce premier jour de 2026, modifions l’accroche du Soleil. Elle se décline ainsi : « Tout ce qu’il faut savoir pour débuter la journée ». Comme c’est le 1er janvier pour une heure encore, ajustons les derniers mots : « … pour débuter l’année ». La modification reste critiquable à l’égal de « débuter la journée ». Le verbe est intransitif. Même la Presse canadienne précise : « On ne dit pas ‘débuter’ un discours, une grève, une assemblée mais ‘commencer’ » (Guide de rédaction; 2006). C’était il y deux décennies. Il y a douze ans, le Dictionnaire (Larousse) des difficultés … faisait une recommandation : «Éviter de donner à ce verbe intransitif un complément d’objet direct…» et ajoutait : «Bien que très fréquente [...] cette construction n’est pas admise par le bon usage ». M.É. de Villers suggère une dizaine de solutions à qui tient à utiliser un complément direct.