2026-02-04. Le tournoi de hockey peewee de Québec, le 66e, aura lieu du 11 au 22 février. De fait la manchette du Journal de Québec se lit ainsi : « Venez vivre la 66e édition du tournoi pee-wee …» (4 février, p. 14). Les dictionnaires ont relevé le mot en 1973. Il serait apparu dans la région de Rivière-à-Pierre et signifierait «petit bout de rang». Si on ose (!) poser la question à Google, la réponse instantanée est la suivante : «L'usage du terme "Pee-Wee" […] "un petit bout de rang" ; Premier lac Pioui (jadis désigné "Lac Pee Wee"), situé dans la municipalité de Rivière-à-Pierre…». Mais il y a loin du lac Pee-wee ou Pioui au tournoi de hockey des petits bouts de chou d'une douzaine d'années.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire