2026-04-22. L’organisme Destination Québec cité, qu’on pourrait se contenter d’appeler Destination Québec, compte miser sur le «tourisme durable» (Le Journal de Québec, 21 avril, p. 11). Durable? Est-ce à dire, comme le Multi dictionnaire de la langue française (2021) définit l’expression, «qui doit durer longtemps, stable»? Il semble bien que Destination Québec va bien au-delà. On lit dans le reportage les extraits suivants : « un modèle de tourisme durable permettant de préserver l’attractivité… », «notre modèle touristique doit devenir plus durable et responsable… » et « attractivité durable de la région…». L’adjectif est ambigu dans le contexte. Ne serait-il pas préférable d’écrire : « tourisme écologique »?
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
La ligne de parti (2026)
2026-04-03. La Société du patrimoine politique du Québec annonce une conférence intitulée «La ligne de parti de la Confédération à nos jour...
-
2025-09-19. Jusqu’à maintenant, l’expression « fling flang » n’a pas obtenu la moindre place dans les dictionnaires tant d’usage que correct...
-
2025-11-27. Le sur-titre « ’Fling-flang’ au PLQ» précède la manchette «L’Upac rencontre Marwah Rizqy» à la Une du Journal de Québec (27 nov...
-
2025-06-01. Monsieur Claude Villeneuve, chef de l’opposition au conseil municipal de Québec, utilise une expression anglaise quand il s’agit...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire