2026-07-24. Un journaliste écrit : « … le gouvernement du Québec mettra le drapeau en berne, samedi, sur la tour principale de l’hôtel du Parlement, dans la Capitale-Nationale » (Guillaume Picard, Le Journal de Québec, 24 juillet 2026, p. 31). C’est-à-dire que l’exécutif ou le conseil des ministres commandent ou imposent au Parlement et à l’Assemblée nationale de mettre le fleurdelisé à mi-mât à l’occasion des funérailles du comédien Marc Messier. Les citoyens québécois devraient appuyer facilement un tel hommage. Mais faut-il, pour qu’il soit à la hauteur de la personnalité de l’homme de théâtre, utiliser les majuscules et le trait d’union (Capitale-Nationale)? Les lecteurs des quotidiens s’arrêtent-ils à distinguer les graphies possibles : «capitale nationale», «Capitale nationale», «Capitale-nationale», «Capitale-Nationale», etc.? Cette interrogation québéco-québécoise mérite-t-elle qu’on la soulève?
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire