2026-08-19. Bernard Cerquiglini écrit à propos de la préposition «dès» : «Pour désigner le moment … où une action a commencé, on peut utiliser ‘à partir de’ ou ‘depuis’ […] On emploie également la préposition ‘dès’. Celle-ci toutefois apporte une nuance … : elle indique la ‘précocité’ de l’action considérée »(Merci professeur; 2008). Voici deux passages du Devoir et voyons s’il y a précocité. D’abord : « stratégie…. mise en œuvre dès la nuit de lundi …», puis «Marwah… avait annoncé dès 2024 qu’elle allait quitter la politique active … » (Le Devoir, 19 août, p. A2, 3e et 4e col.). À vue de nez, les deux manchettes n’indiquent pas une urgence ou une précocité absolue et la préposition «dès» aurait bien pu laisser place à «au cours de la nuit…» et à «… en 2024…» tout simplement.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire