Et/ ou (2026)

2026-08-20. Le «et/ou» serait une aberration en français. Pourtant, on lit encore dans le Devoir : « … des séjours … socio-récréatifs … aux adultes vivant avec une déficience intellectuelle et/ou un trouble du spectre de l’autisme » (20 août, p. B8). Un simple «ou» ferait l’affaire selon l’essayiste Michel Rondeau. Ce dernier écrit, après avoir qualifié le «et /ou » d’aberration : « Il faut en toute occasion le remplacer par un simple ‘ou’. Même pas besoin de dire ‘l’un ou l’autre ou les deux’. Ou est inclusif, il marque à la fois la possibilité du choix et l’addition » (L’insidieuse invasion; 2018, p. 83). Effectivement, la phrase garde le sens désiré, en français! sans l’ajout inutile de «et/ou», mais en conservant le «ou» : une déficience intellectuelle ou un trouble du spectre…