vendredi 11 septembre 2026

Provincial (2026)

2026-08-26. Le qualificatif «provincial» est péjoratif en plusieurs sens. L’État québécois aurait intérêt à le laisser de côté quand cela est possible. Et de son côté, les médias profiteraient de l’exemple pour actualiser leur langage. Par exemple, lors du dévoilement des résultats d’un sondage, on écrit : «Si des élections provinciales avaient lieu aujourd’hui, pour quel parti…» (Le Journal de Québec, 25 août, p. 😎. Comme ces élections visent la formation de l’Assemblée dite nationale, on devrait logiquement qualifier de «nationales» les élections envisagées. Mais une telle désignation ne fera sans doute pas l’unanimité. On pourrait retenir «élections législatives et gouvernementales » étant donné que le parti ayant le plus grand nombre d’élus ou d’élues formera le conseil des ministres.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Prix régulier (2026)

2026-08-02. Tapis Demers de Thetford, un important vendeur de mobilier, ignore encore les expressions françaises «prix courant», «prix de ...