Préposé

2024.03.22. «…une personne n’est pas préposée à quelqu’un mais à quelque chose». Telle est l’observation du professeur Lionel Meney (www.carnet d’un linguiste). Pourtant Le Soleil ne parvient pas à la faire sienne. Au début d’un article intitulé «Préposés mal formés», sans plus (Bravo!), on écrit : «… formation des préposés aux bénéficiaires» (19 mars). Un petit détour par les dictionnaires d’usage ne montre que des préposés à des choses ou à des fonctions: préposé aux renseignements, préposé des douanes, préposée au vestiaire, préposé au courrier. C’est dire que si les journalistes tiennent au mot «préposé» plutôt qu’à une autre désignation (aide-soignant, par exemple), ils pourraient se servir du syntagme «préposé aux soins».