2026-03-05. Le mot « historique » fait facilement les Unes et les manchettes. Comme les réceptions, les remises de médailles, les victoires et les défaites dans le domaine du sport, les tirages du domaine de l’édition. Tout devient historique en un tournemain. Ainsi, la 21e soirée-bénéfice Avant-première de l’International de l’auto est-elle qualifiée de « soirée historique pour la mobilité » (Le J. de Qc, 5 mars, p. 16). Le mot est tout à fait français. Il désigne ce qui est relatif à l’histoire, qui appartient à l’histoire ou qui est resté célèbre. Telle est l’énumération proposée par François D’Apollonia (Le Petit dictionnaire des québécismes; 2010). Il propose les équivalents « inégalé » et « sans précédent ». L’Académie française publie une remarque semblable (Dire, ne pas dire; 2025). Il y a aussi le mot « remarquable ». Mais le panache d’«historique» en fait une vedette!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire