Décéder (2026)

2026-05-16. L’essayiste Alfred Gilder écrit : « Curieux pays, la France! On n’y meurt plus : on y décède » (Les mots traîtres; 2025). De ce côté-ci de l’Atlantique, on pourrait aussi écrire « Curieux pays, le Québec! On y décède, mais on y meurt de moins en moins! ». On y décéderait (!) au cours d’une bagarre, d’une baignade ou lors d’un accident de voiture. Une telle tragédie est rapportée par la journaliste Victoria Baril : « Un motocycliste de 26 ans est décédé dans une collision… » (Le Soleil, 15 mai, 17h 58). Un ancien correcteur du groupe Péladeau écrit : « ‘Décéder’ et ‘mourir’ ne sont pas interchangeables […] On dit ‘un tel meurt dans un accident’ et non ‘un tel décède dans un accident’ » (Jacques Lafontaine, Les mots dits; 350 trucs…; 2016). Les observations du Multi dictionnaire vont dans le même sens.