2026-09-26. Tous les partis politiques en lice à l’occasion des élections de l’Assemblée nationale prennent un immense risque. Mathieu Bock-Côté s’en tient au Parti Québécois et il écrit : « Le PQ risque de l’emporter » (26-27 septembre, p. 55). Il est peut-être prémonitoire d’entrevoir une défaite éventuelle à la suite d’élections générales victorieuses le 5 octobre. Tous les partis en concurrence prennent ce risque! c’est-à-dire de remporter une majorité de sièges et de former le prochain gouvernement québécois. Le linguiste Jean Darbelnet noterait sans doute encore, comme il l’a fait il y a 40 ans : «Il est abusif d’employer ‘risquer’ à propos de choses favorables. […] On ne peut risquer qu’un inconvénient » (Dictionnaire des particularités de l’usage; 1986). MBC n’aurait-il pas dû écrire : « … court la chance de l’emporter »?
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire