Dos d'âne (2026)

2026-09-07. Le ministère des Transports installe des ralentisseurs sur les routes. On les désigne des mots et expressions : «dos d’âne», «seuils de ralentissement» et même «bosses (supplémentaires) ou «monticules de bitume» (V. Desbiens, Le Journal de Québec, 5-6 septembre, p. 15). Les expressions «dos d’âne» et «bosses» semblent désigner les effets du climat et du temps qu’il fait. Il est aussi des dispositifs de la voirie invitant les automobilistes et les routiers à ralentir à l’occasion de travaux ou de déviations, d’une chaussée défectueuse ou pour la traversée d’un pont à circulation alternée. En somme, va pour les «dos d’âne» résultant des sautes d’humeur du temps ou de la température et va pour les «ralentisseurs» installés afin qu’on diminue sa vitesse.